[Tallis voice-over] Struggle is an illusion.
This will make you talk.
[Screams]
Stop the prisoners!
Come back! He has escaped!
[Tallis voice-over] The tide rises.
[Fighting sounds]
[Tallis voice-over] The tide falls.
Amateurs.
Saarebas?
You escaped?
Our cell was lonely without you, Yevven.
Did you divulge your secrets?
No. I told them nothing.
But you will tell me, old friend.
You will tell me everything.
[Screams]
[Tallis voice-over] There is nothing to struggle against.
[Tallis voice-over] Victory is in the Qun.
Victory... is in... the Qun!
Athlok...?
Hey, Athlok?
Heh.
Two weeks, still don't respond.
She dim, yeah?
You're one of us now, Athlok. Like it or not.
Assassin of pigs now, ey, knife ears?
Watch who you call knife ears.
Someone gotta be taught how it works down here.
Oh, I know how it works.
Looks like a pig.
Smells like a pig.
Squeals like a pig.
My job is to carve it up.
You've been called, elf.
Follow.
What now, privies need cleaning?
You've been made Tallis again.
Really? Were my skills missed?
There's a task, you've been given another chance.
Don't waste it.
There's been a breakout at the Chantry prison.
Our mage, the Saarebas, has escape with a group of prisoners.
Retrieve him, alive.
Do not stray from your mission.
You know the consequences for failing. Again.
Uhm.
[Screams]
Where do you think you're going, Tinker, uh?
Haha. There's nowhere to run.
[Screams]
Can you not hear me?
- I hear you, I hear you... - Can you hear me?
I heard you! I heard you!
Never mind, I'll carve it out of you.
[Screams]
Pardon me, plate mail, but I've been tracking this one.
He's mine.
My name is Cairn, and this criminal is being apprehended by the Chantry.
Well, I don't need him forever.
Be a good Templar and give us a moment. Then he's all yours.
You were travelling with a mage after the breakout, a Qunari.
Where is he headed?
How do you know that? Who are you?
Athlok.
No...
I'm Tallis, and I work for the Qunari!
Your lover is the jealous type, uh?
The mage Saarebas is our prisoner.
Leave by the authority of the Chantry!
Alright.
I need to know where that mage went!
Tell me, and I won't have that Templar haul you back to prison!
Damn you, elf.
All I know is they're searching for some Dalish camp somewhere.
Now lemme up!
I'll do better than that.
You're God here is called Andraste, right?
Yeah. She's brave and beautiful.
Sounds like we'd get along.
Say hello for me!
Subtitle: Dani Figueiredo and Markus Hunt.
I saved your noisy hide, so... You owe me.
Okay.
I'm looking for a Dalish camp...